我的是psp版的铁拳5，不知道和ps2的一样不。
QUICK BATTLE快速游戏，不会影响人物等级，可以无限玩下去
STORY BATTLE剧情模式，只有9关吧，貌似打完会解锁动画
ARCADE BATTLE街机模式，和快速游戏差不多，会影响人物等级
NETWORK网络对战，我的是psp的，用这个可以联机
TEKKEN DOJO铁拳道场，我一般不玩这个
ATTACK里面有time attack、生存模式和一个gold rush，一般不玩这个
PRATICE练习，如果有不会的招式可以在这里先练练，有一个里面会告诉你每个角色的特定连技的，很有用
BONUS GAMES这个嘛，保龄球在这儿
PROFILE跟存档有关
THEATER剧院，游戏中所有的动画和音乐都在这儿
OPTIONS选项，不用多说了吧
既然都能上网了，有不懂的单词可以baidu、google搜索一下下
1.首先是菜单翻译
QUICK BATTLE快速战斗模式
STORY BATTLE故事战斗模式
ARCADE BATTLE连续战斗模式
NETWORK网络
TEKKEN DOJO铁拳道场
ATTACK限制任务：TIME ATTACK时间要求任务 SURVIVAL生存要求任务 GOLD RUSH淘金要求任务 EXIT退出
PRACTICE练习模式
BOUNS GAMES**游戏：TEKKEN BOWLING铁拳保龄球 COMMAND ATTACK命令攻击模式
PROFILE外表菜单：EDIT PLAYER NAME设定玩家名字 CUSTOMIZE定做商店 RECORDS纪录 RANKING等级 GHOST LIST英雄名单
THEATER剧院:MOVIE** MUSIC音乐
POTIONS设定：GAME POTIONS游戏设定 SOUND OPTIONS声音设定 KEY CONFIGURATION按键配置 SAVE/LOAD记录/读取
2.选错了人如果是美版应该是按O退一格,游戏中返回主菜单应该是按START然后有个选项能返回.
3.见问题1的翻译
补充,应该是可以导入存档的,主要是看你机器的系统版本,如果跟下载存档的系统版本相差太大那么你下载的存档是不能在你机器上用的,需要下载对应你机器版本的存档.
完毕
QUICK BATTLE快速战斗模式
STORY BATTLE故事战斗模式
ARCADE BATTLE连续战斗模式
NETWORK网络
TEKKEN DOJO铁拳道场
ATTACK限制任务：TIME ATTACK时间要求任务 SURVIVAL生存要求任务 GOLD RUSH淘金要求任务 EXIT退出
PRACTICE练习模式
BOUNS GAMES**游戏：TEKKEN BOWLING铁拳保龄球 COMMAND ATTACK命令攻击模式
PROFILE外表菜单：EDIT PLAYER NAME设定玩家名字 CUSTOMIZE定做商店 RECORDS纪录 RANKING等级 GHOST LIST英雄名单
THEATER剧院:MOVIE** MUSIC音乐
POTIONS设定：GAME POTIONS游戏设定 SOUND OPTIONS声音设定 KEY CONFIGURATION按键配置 SAVE/LOAD记录/读取
