奎尔德拉是3.3版本《巫妖王的陨落》中加入的一条全新史诗任务线的奖励，讲述了奎尔塞拉的姊妹剑奎尔德拉的身世、毁灭和重生，*终奖励是4把剑选择其一，不能使用剑的职业将可以选择3把锤子。
玩家需要在英雄模式的3.3新5人副本中冒险，才有机会找到这把神剑的残骸，通过一连串的任务完成她的重铸。
任务起始于英雄模式的3.3新5人副本灵魂洪炉、萨隆矿坑和倒影大厅随机掉落的紫色物品破损的剑柄(联盟和部落分开)，玩家可以每天组队前去抽奖，或者攥着大把的钱去拍卖行碰碰运气(剑柄是不绑定物品并且完成任务后仍然可以拾取)。
联盟和部落各有13步任务，才能成功做完。
回到冰冠冰川，将净化和恢复的奎尔戴拉交给卡拉狄斯·光矛或者麦拉雷恩·日炎，再前往达拉然，温蕾萨·风行者/**师艾萨斯·夺日者在紫罗兰要塞等着玩家，交还任务就可以从任务奖励的4把奎尔德拉选择其一，如果玩家是不能使用剑的牧师、萨满、德鲁伊，任务奖励将是3把锤选择其一：
4把剑是：奎尔德拉，信仰之力|奎尔德拉，灭杀之残|奎尔德拉，阴影之诈|奎尔德拉，心灵之镜
3把锤是：愤怒制裁之锤|纯炎之锤|圣光之塔
同时玩家还将获得一个光辉事迹：颅中剑
奎尔德拉，信仰之力ID:50048
拾取后绑定
装备**双手双手剑
769- 1155伤害速度 3.60
(267.2伤害/每秒)
+ 164力量
+ 164耐力
耐久度 120/120
需要等级 80
装备：爆击等级提高99。(2.16*@lv80)
装备：急速等级提高91。(2.78*@lv80)
物品等级: 251
奎尔德拉，灭杀之残ID:50049
拾取后绑定
装备**双手双手剑
727- 1091伤害速度 3.40
(267.4伤害/每秒)
+ 144敏捷
+ 136耐力
耐久度 120/120
需要等级 80
装备：攻击强度提高197点。
装备：爆击等级提高99。(2.16*@lv80)
装备：护甲穿透等级提高91。(5.91*@lv80)
物品等级: 251
奎尔德拉，阴影之诈ID:50046
拾取后绑定
装备**单手单手剑
388- 722伤害速度 2.70
(205.6伤害/每秒)
+ 62敏捷
+ 54耐力
耐久度 105/105
需要等级 80
装备：攻击强度提高88点。
装备：爆击等级提高42。(0.91*@lv80)
装备：护甲穿透等级提高39。(2.53*@lv80)
物品等级: 251
GearScore: 457
奎尔德拉，心灵之镜ID:50047
拾取后绑定
装备**主手单手剑
120- 379伤害速度 2.10
(118.6伤害/每秒)
+ 59耐力
+ 59智力
耐久度 105/105
需要等级 80
装备：法术强度提高657点。
装备：爆击等级提高54。(1.18*@lv80)
装备：急速等级提高49。(1.49*@lv80)
物品等级: 251
纯炎之锤ID:50051
拾取后绑定
装备**主手单手锤
103- 325伤害速度 1.80
(118.7伤害/每秒)
+ 59智力
+ 59耐力
耐久度 105/105
需要等级 80
德鲁伊:在猎豹、熊、巨熊和枭兽形态下的攻击强度提高894点。
装备：法术强度提高657点。
装备：爆击等级提高54。(1.18*@lv80)
装备：急速等级提高49。(1.49*@lv80)
物品等级: 251
纯炎之锤ID:50051
拾取后绑定
装备**主手单手锤
103- 325伤害速度 1.80
(118.7伤害/每秒)
+ 59智力
+ 59耐力
耐久度 105/105
需要等级 80
德鲁伊:在猎豹、熊、巨熊和枭兽形态下的攻击强度提高894点。
装备：法术强度提高657点。
装备：爆击等级提高54。(1.18*@lv80)
装备：急速等级提高49。(1.49*@lv80)
物品等级: 251
圣光之塔ID:50052
拾取后绑定
装备**双手双手锤
684- 1026伤害速度 3.20
(267.2伤害/每秒)
+ 144敏捷
+ 144耐力
耐久度 120/120
需要等级 80
德鲁伊:在猎豹、熊、巨熊和枭兽形态下的攻击强度提高2973点。
装备：攻击强度提高191点。
装备：爆击等级提高103。(2.24*@lv80)
装备：精准等级提高84。(10.25*@lv80)
物品等级: 251
GearScore: 914
**步：残破的剑柄入手
残破的剑柄，冰冠堡垒的3个5人副本灵魂洪炉、萨隆矿坑和映像大厅的英雄模式中的精英小怪都有几率掉落，剑柄是装备绑定物品，可以放入拍卖行**，分为残破的剑柄/残破的剑柄联盟部落两个版本。注意：现在萨隆矿坑的骷髅奴仆不再掉落“残破的剑柄”与随机紫装了。
第二步：后续任务
得到残破的剑柄后将它交给寒冰皇冠的一个NPC，联盟是卡拉迪斯·亮矛，部落是米拉连恩·日炎，就在银白联赛场地的南边一点，是一片插着一把断剑的奎尔德拉之墓。可触发下一步任务。
第三步：龙族的知识
开始任务“龙族的知识”–让你去找龙眠神殿顶部的克拉苏斯<59.8, 54.6>，想要完成任务，你必须先跟他对话。然后回达拉然的联盟/部落区域找秘法师泰巴林（联盟）/*学者哈索瑞尔（部落）还任务。
第四步：夺取计划白银誓盟计划/夺日者计划
NPC让你去达拉然下水道寻找一名夺日者（联盟）/银色誓盟（部落）特工，**他并找到命令。我在下水道旅馆老板面前找到了这名特工。在离开下水道的时候会遭到另外一名特工的**。
第五步：适当的伪装
把指令交给接任务的NPC。下一步是从桑迪·光烁那得到借来的外袍。他在命运织坊的阳台上。问题是同时只能有1人开始任务，你跟他对话，会开始一段帮助他洗衣服的小**。然后站开等着点他需要的东西，裤子/衬衫/内衣/水。大概10件衣物后，他会在水桶旁边丢出一个袋子，你要的东西就在里面。
第六步：准备就绪
将外袍还给联盟/部落旅馆中的NPC。然后从接到下个任务开始，你有5分钟的伪装时间。
第七步：变身大行动！谒见秘法师/与*学者会面
这任务要去，达拉然的对立阵营区域找个NPC谈话，外袍可以防止你被敌对的卫兵传送出去。在上面同NPC对话并得到你需要的书，然后在伪装消失前离开。
第八步：回银白联赛场地回报米拉连恩日炎/回报卡拉迪斯亮矛
《上古龙铸之刃》在手，回去旅馆找NPC。下一步是让你把书送回*初接任务的NPC。仍然是银白联赛场地的奎尔德拉之眠，银白联赛营地南边的地方。
第九步：准备重铸
交任务并享受剧情！（确认打开了声音）–鲜血女王拉娜瑟尔会登场。
第十步：重铸剑刃
现在开始重铸此剑：需要5块来自萨隆矿坑的灌能萨钢锭，以及锻造大师的锤子，将它们带到锻造大师的铁砧重铸奎尔德拉。灌能萨钢锭在奴隶周围到处都有，哪怕你打过副本了都可以在门口周围找到足够的钢锭。锤子是萨隆矿坑的老一锻造大师掉落的，可以在他旁边的铁砧铸剑。出副本交任务。
第十一步：淬炼剑刃
接下来去灵魂洪炉，到*后**Boss开始铸剑，这个很简单。离开灵魂洪炉，再次交了任务后去映像大厅。
第十二步：映像大厅
注意，在副本开始处使用你的剑，光明使者乌瑟尔会训斥你犯下的错误。击败攻击你的精华并拾取它，然后还是交任务。据说恶魔术士可以SOLO，别看我，我没试过。
第十三步：前往太阳之井
去太阳井，同高地副本门口的NPC哈杜伦明翼对话。他告诉你需要得到使用此剑者的祝福才能进入副本。
第十四步：萨洛瑞安·曦寻者
去小岛*南边的死亡之痕末端，进入死亡之痕。走大概50码，点击萨洛瑞安·曦寻者的尸体，对话，然后保护他。必须保证该NPC的存活，可以BUFF或者**他，甚至是绷带。前两波80的小怪很容易AoE掉。第三波是3个18K血的蜘蛛。*终Boss是个有37K血的精英，很容易**。在你得到灵魂的祝福后，到太阳井高地的门口找到交任务。
第十五步：净化奎尔德拉净化奎尔德拉净化奎尔德拉
开始下一个任务。同太阳井门口的守望者对话，让他护卫你进入。你现在会进入整个游戏副本中*酷的一间房子！经过日蚀圣殿下山。一旦到达底部，站在太阳井支柱旁边使用你的剑。它会恢复原来的样子，并在太阳井的一边变为可拾取的物品。过程中，可能有个卫兵会惊恐的攻击你，不过你不会受到伤害的。（注意：打开游戏音乐，非常史诗。）
第十六步：大功告成
从房间里面的传送门回到达拉然，找自己阵营的NPC交任务，然后按指引再去银白锦标赛营地南边的安息地。
第十七步：胜利在望！
完成了！回达拉然选择你要的武器吧！恭喜你！
暴雪针对不同职业设定了4把奎尔德拉之剑，同时为不能拿剑的职业提供了其他种类的武器奖励。列表如下：
奎尔德拉，阴影之诈
拾取后绑定
单手剑
388- 722伤害速度 2.70
（每秒伤害205.6）
+62敏捷
+54耐力
耐久度 105/105
需要等级 80
物品等级 251
装备:攻击强度提高88点。
装备:爆击等级提高42点
装备:使你的护甲穿透等级提高39点
奎尔德拉，心灵之镜
拾取后绑定
**
主手剑
119- 379伤害速度 2.10
（每秒伤害118.6）
+59耐力
+59智力
耐久度 105/105
需要等级 80
物品等级 251
装备:法术强度657点。
装备:爆击等级提高54点
装备:急速等级提高49点。
奎尔德拉，信仰之力
拾取后绑定
双手剑
769- 1155伤害速度 3.60
（每秒伤害267.2）
+164力量
+164耐力
耐久度 120/120
需要等级 80
物品等级 251
装备:爆击等级提高99点
装备:急速等级提高91点
奎尔德拉，灭杀之残
拾取后绑定
双手剑
727- 1091伤害速度 3.40
（每秒伤害267.4）
+144敏捷
+136耐力
耐久度 120/120
需要等级 80
物品等级 251
装备:攻击强度提高197点。
装备:爆击等级提高99点
装备:使你的护甲穿透等级提高91点。
愤怒制裁之锤
拾取后绑定
单手锤
374- 695伤害速度 2.60
（每秒伤害205.6）
+62敏捷
+60耐力
耐久度 105/105
需要等级 80
物品等级 251
德鲁伊：使你在猎豹、熊、巨熊和枭兽形态下的攻击强度提高2111点。
装备:攻击强度提高83点。
装备:爆击等级提高42点
装备:急速等级提高40点
纯炎之锤
拾取后绑定
主手锤
102- 325伤害速度 1.80
（每秒伤害118.7）
+59智力
+59耐力
耐久度 105/105
需要等级 80
物品等级 251
德鲁伊：使你在猎豹、熊、巨熊和枭兽形态下的攻击强度提高894点。
装备:法术强度657点。
装备:爆击等级提高54点
装备:急速等级提高49点
圣光之塔
拾取后绑定
双手锤
684- 1026伤害速度 3.20
（每秒伤害267.2）
+144敏捷
+144耐力
耐久度 120/120
需要等级 80
物品等级 251
德鲁伊：使你在猎豹、熊、巨熊和枭兽形态下的攻击强度提高2973点。
装备:攻击强度提高191点。
装备:爆击等级提高103点
装备:使你的精准等级提高84点
请输入你的答案...这个老了点……不是吗？但是*近总有很多查询破碎剑柄的流量指向了我这里，相信他们不是来看术士单刷的（编注：3.3刚开放时术士可以单刷萨伦深渊的小怪打剑柄，当时译者曾经在自己的Blog上写过这件事，但现在已经被修改），所以我想干脆翻译个简单的攻略好了，心安理得一点。奎尔德拉任务攻略**步：剑柄入手得到破损的剑柄，冰冠城塞英雄5人副本精英小怪掉落。注意现在萨伦之渊的骷髅奴仆不再掉落“破损的剑柄”与随机紫装了。另外，剑柄是装备绑定物品，可以放入拍卖行**。第二步：后续任务将它交给寒冰皇冠的一个NPC，联盟是卡拉迪斯·亮矛，部落是米拉连恩·日炎，就在银白联赛场地的南边一点。可触发下一步任务。第三步：龙族的知识开始任务“What The Dragons Know（译注：台服翻译“龙族的知识”）–让你去找龙眠神殿顶部的卡萨斯（Krasus）<59.8, 54.6>，想要完成任务，你必须先跟他对话。然后回达拉然的联盟/部落区域找秘法师泰巴林（联盟）/*学者哈索瑞尔（部落）还任务。第四步：白银誓盟计划NPC让你去达拉然下水道寻找一名夺日者（联盟）/银色誓盟（部落）特工，**他并找到命令。我在下水道旅馆老板面前找到了这名特工。在离开下水道的时候会遭到另外一名特工的**。第五步：适当的伪装把指令交给接任务的NPC。下一步是从桑迪·光烁那得到借来的外袍。他在命运织坊的阳台上。问题是同时只能有1人开始任务，你跟他对话，会开始一段帮助他洗衣服的小**。然后站开等着点他需要的东西，裤子/衬衫/内衣/水。大概10件衣物后，他会在水桶旁边丢出一个袋子，你要的东西就在里面。第六步：准备就绪将外袍还给联盟/部落旅馆中的NPC。然后从接到下个任务开始，你有5分钟的伪装时间。第七步：变身大行动！作为部落，我得去白银领地（达拉然的联盟区）找个NPC谈话，外袍可以不让卫兵传送你。在上面同NPC对话并得到你需要的书，然后在伪装消失前离开。可惜啊，这对部落来说*史诗级的伪装只能持续5分钟……不过联盟也一样。联盟方要找的NPC是。第八步：回银白联赛场地刀锋之书在手，回去旅馆找NPC。下一步是让你把书送回*初接任务的NPC。仍然是奎尔德拉之眠，银白联赛营地南边的地方。第九步：准备重铸交任务并享受剧情！（确认打开了声音）–鲜血女王拉娜瑟尔会登场。第十步：重铸剑刃现在开始重铸此剑：需要5块来自萨隆之渊的灌能萨钢锭，以及锻造大师的锤子，将它们带到锻造大师的铁砧重铸奎尔德拉。灌能萨钢锭在奴隶周围到处都有，哪怕你打过副本了都可以在门口周围找到足够的钢锭。锤子是1王锻造大师掉落的，可以在他旁边的铁砧铸剑。出副本交任务。第十一步：淬炼剑刃接下来去灵魂熔炉，到*后**Boss开始铸剑，这个很简单。离开灵魂熔炉，再次交了任务后去倒影大厅。第十二步：倒影大厅注意，在副本开始处使用你的剑，光明使者乌瑟尔会训斥你犯下的错误。击败攻击你的精华并拾取它，然后还是交任务。据说恶魔术士可以SOLO，别看我，我没试过。第十三步：前往太阳之井去太阳井，同高地副本门口的NPC赫杜伦·亮翼对话。他告诉你需要得到使用此剑者的祝福才能进入副本。第十四步：萨洛瑞安·曦寻者去小岛*南边的死亡之痕末端，进入死亡之痕。走大概50码，点击萨洛瑞安·曦寻者的尸体，对话，然后保护他。必须保证该NPC的存活，可以BUFF或者**他，甚至是绷带。前两波80的小怪很容易AoE掉。第三波是3个18K血的蜘蛛。*终Boss是个有37K血的精英，很容易**。在你得到灵魂的祝福后，到太阳井高地的门口找到交任务。第十五步：净化奎尔德拉开始下一个任务。同太阳井门口的守望者对话，让他护卫你进入。你现在会进入整个游戏副本中*酷的一间房子！经过日蚀圣殿下山。一旦到达底部，站在太阳井支柱旁边使用你的剑。它会恢复原来的样子，并在太阳井的一边变为可拾取的物品。过程中，可能有个卫兵会惊恐的攻击你，不过你不会受到伤害的。（注意：打开游戏音乐，非常史诗。）第十六步：大功告成从房间里面的传送门回到达拉然，找自己阵营的NPC交任务，然后按指引再去银白锦标赛营地南边的安息地。第十七步：胜利在望！完成了！回达拉然选择你要的武器吧！恭喜你！
