如果电脑是win7或者8系统，那么古墓丽影7就是英文版的。无法汉化，这是游戏上的问题。目前没有方法汉化。
如果你电脑是xp系统，那么可以直接去游民星空，单机游侠之类的网站直接搜索古墓丽影7汉化补丁。下载安装即可。
古墓丽影周年纪念win7，8系统虽然可以汉化，但汉化后游戏会很卡，十分卡。英文的正常。古墓丽影7难度比较低。几个英文单词稍微查下就知道了。
如果是xp系统，通常下载的就是中文版的。
如果你电脑是win7，win8甚至win10，那么是没有中文的，即使你下载什么汉化包安装后也是没有用的。要玩中文只有一个解决方法：电脑系统换成xp（估计没人会这么做）。
不用到网上到处提问了，古墓丽影7是早期的游戏，那时候xp是主流，win7没有普及，游戏针对的也是xp，后来的汉化和win7是无法兼容的。只能玩英文的。不止是古墓7，古墓丽影周年纪念也是，古墓周年纪念虽然win7可以汉化，但是会非常的卡，游戏严重掉帧（不管你电脑配置是多少万的都卡）。
《古墓丽影7：传奇》(TOMB RAIDER:LEGEND)简体中文汉化补丁V1.01使用方法——
1.首先请保证《古墓丽影7：传奇》英文版能够正常运行。
2.将trl_cn.exe以及trl_cn.3dm两个文件复制到游戏安装目录下，运行trl_cn.exe即可进入汉化后的游戏。
注：进入游戏后，请将“选项”-“语言”中的‘语言’以及‘字幕’两项设置为中文，才能在游戏中显示中文字幕。
3.本版汉化补丁暂时不支持游戏中的次世代**(若开启了次世代**，汉化将失效。)我们将会在后续汉化补丁更新中追加支持次世代**。
4.本汉化补丁适用于古墓丽影7的所有英文版本(目前有V1.0，V1.1以及V1.2版)。本补丁没有对游戏原文件进行修改或者覆盖，玩家依然可以通过运行trl.exe进入原始英文版的游戏。
**：本汉化补丁没有修改《古墓丽影7：传奇》游戏的任何原文件，是完全**于原游戏之外的免费*质软件(玩家可以方便的在英文原版和汉化版之间切换运行。)，本补丁的制作目的是为了已购买了英文**的玩家提供本地化的一种服务*软件，希望各位还未购买英文**的，或者觉得此游戏值得收藏中文版的玩家在国内**通官方发售中文版后购买中文**！《古墓丽影7：传奇》是古墓系列非常成功的一部续作，可以说是***得购买**收藏的，相信大家玩过本汉化版后是会得出这个结论的！
