这是“官方”对于此问题的解释，你可对照看一下：本汉化补丁默认安装1.2版升级补丁，所以无须再另外安装1.2版补丁，否则进入游戏后会全是乱码。运行游戏时，请运行FF8.exe文件。
如果还不行，就说明你的运行条件不对，因为这个汉化补丁目前还不支持在D3D加速模式下显示，所以要玩请关闭D3D加速，或者期待完美版。
关闭3D加速的方法：在“开始”-“运行”中输入dxdiag后确定，打开“DirectX诊断工具”，定位到“显示”选项卡，点一下“Direct3D加速”右边的“禁用”按钮，再点“确定”，然后退出，就可以正常玩了，但一定要记得，在玩其它3D游戏之前一定要点“Direct3D”右边的“开启”。
完美汉化PC版使用方法：
1.
到Steam购买游戏；
2.
解压“高清MOD”，将除了“高清增强”之外的文件覆盖到游戏目录，然后运行FFVIII_demaster_manager.exe，在目录内生成DEMASTER_EXP文件夹；（高清包容量10G，请预留足够的空间。）
3.
把“高清增强”中的DEMASTER_EXP文件夹拷进游戏根目录并覆盖原文件夹，这一步是替换原背景的建模使之高清化。
4.
此外还有各类专用的高清模型，例如怪物高清图、武器高清图、卡片游戏高清图等。什么？还有**版莉诺雅？这个必须安装，高清版的莉诺雅也太好看了吧，谁还管她是不是渣女……非游戏图片
用PSP只能玩*终幻想9中文版，原因是这样的：
*终幻想没有考虑过中国市场，所以本来是完全没有中文版的。国内中文版全部是由热心玩家自己汉化出来的。
在汉化*终幻想时，因为*终幻想7、8两代是有移植到电脑上的，所以在优先考虑的情况下，国内玩家汉化的是PC版，PC版自然是没办法拿到PSP上玩的，所以没有办法。
而*终幻想9，是没有PC版的，所以玩家汉化的是PS版，自然可以在PSP上玩了。
楼主也不必太失望，FF9的汉化水准是**的，*完美的，**不会让你失望，下载地址如下：
请选那个for PSP版下载，已经转换好了，带了攻略。
