您的位置: 首页 手游攻略 生化危机1国语版 3都没在国内上映为什么网上有国语版本的出现阿

生化危机1国语版 3都没在国内上映为什么网上有国语版本的出现阿

生化危机0

生化危机1

生化危机1重制版

生化危机2

生化危机3*终逃脱/复仇女神

生化危机爆发1,2

生化危机代号维罗妮卡

生化危机枪下游魂1234

生化危机:安布雷拉历代记

生化危机:黑暗历代记

生化危机4

生化危机恶化(cg电影)

生化危机5

生化危机:浣熊市行动(年底发售)

生化危机1国语版 3都没在国内上映为什么网上有国语版本的出现阿

生化危机:启示录

生化危机佣兵3D

生化危机:诅咒(恶化的续集,CG电影)

国内未上映的**出现国语配音,一般是以下3种情况:

1.***译制。不能通过广电审核进入院线,但***播放的条件就比较宽松。如央视电影频道就经常播放院线未上映的译制片。

2.港台片商译制。多数电影的BD及DVD不能获得**发行的权利,但在香港及台湾就没有这个问题。为了这块华语市场,负责本地发行的片商会组织译制工作,发行粤语和国语配音版本。

3。这也是*雷人的一个,D版碟商组织配音。。。当年VCD时代*为盛行,配音水准奇差,直通通的照着台词念,昏话连篇,而且经常一人配多角,整部**的女*声音听来完全一样也没什么稀奇。。。

生化系列的配音属于第二种。另外说明一下,可能有人觉得某些配音**中明明有***中*悉的配音演员在配音,为什么不是***译制而是港台发行碟片的音轨呢?原因很简单,碟片的国语配音工作往往也由片商直接外包给大陆的制片厂去做。所以你在碟片上和电视上听来听去都是这些*悉的声音,是非常正常的。

中文名:生化危机

外文名:Resident Evil

其它译名:生化危机1、变种生还、恶灵古堡

中文名:生化危机:启示录

外文名:Resident Evil: Apocalypse

其它译名:生化危机:天灾/恶灵古堡2/生化危机之歼灭生还者

中文名:生化危机:灭绝

外文名:Resident Evil: Extinction

其它译名:恶灵古堡3:大灭绝、生化危机:绝种生还者

中文名:生化危机:战神再生(生化危机4)

外文名:Resident Evil: Afterlife

其它译名:生化危机:来生、生化危机3D:战神再生、恶灵古堡IV:阴阳界

中文名:生化危机:**

外文名:Resident Evil: Retribution

其它译名:恶灵古堡5:天谴日3D

中文名:生化危机:终章

外文名:Resident Evil 6:Survival of the road

其它译名:恶灵古堡6:3D;生化危机6;生化危机:崛起

电影到第六部就结*了,所以不会有生化危机7电影

望采纳

本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。