主要译制人员简介：
倪康，1984年起担任上海***电视剧制作中心任副导演，译制部译制导演
主要译制作品有：《鹰冠庄园》，《神探亨特》，《大饭店》，《金钱，疯狂，谋杀》，《浮华世家》，《罗丹的情人》，《荆棘鸟》，《古佃任三郎》等近2千部（集）。
倪导亲自担任配音的有3千多部（集），这其中包括《太空堡垒》中的**飞行员麦克斯·斯特林！然而，*令我们赞叹的是，倪导还是好莱坞经典**《卡萨布兰卡》的译制导演！70年代出生的各位，一定对这部战争年代的经典爱情**印象深刻，有执教这样经典名著的译制导演为我们执导《魔兽世界》的语音译制工作，可真算得上是所有玩家们的福气了。
另外，说句题外话，当年在《成长烦恼》中为可爱的弟弟本配音的倪蔚佳，便是倪导的儿子。相信大家都十分喜欢这个小鬼灵精的说。倪导在《魔兽世界》中还亲自担任了侏儒男*、地精男*、被遗忘者男*的NPC的配音工作，相信大家将来在游戏中都会留意到他演绎得惟妙惟肖的声音形象。
符冲**二级演员。上海电视艺术家协会会员。现为上海话剧艺术中心演员。
1981年**于上海戏剧学院表演系。1990年5月获江浙沪喜剧小品大赛三等奖。现广泛活跃于译制片配音舞台。主要译制作品有：《成长烦恼》中的长子迈克等。
主要**剧作品有：电影《流亡大学》，电视剧《封神榜》、《火种》、《开天辟地》、《上海的早晨》、《与百万富翁同行》等。
龚格尔年轻一代的流行歌手
**于北京电影学院，声音条件得天*厚。世界杯时，为plastation2的热门足球游戏《实况足球》翻唱中文主题歌，在玩家中流传甚广。他本人也是游戏玩家，对《魔兽世界》这款游戏也是仰慕已久。现在居然能够亲自为梦寐以求的游戏配音，龚格尔本人也是非常激动地。龚格尔在《魔兽世界》中担任*终BOSS元素领主拉格纳洛斯的配音工作。他的声音，即使未经任何技术处理，也能够完美的演绎终*BOSS那浑厚无比的怒吼！
黄莺
2002年**于上海戏剧学院表演系；华东师范大学中文系。
2002年9月进入上海电影译制厂，担任配音演员，开始从事电影配音工作，为数量众多的中外**作品配音。
曾担任上海***纪实频道《Discovery》（《探索发现》）大型纪录片、**NHK***高清画面作品系列的解说。
曾担任上海人民广播电台文艺频率的特邀嘉宾主持，参与的节目有《开心一家门》、《爱情故事》、《story吧》、《璀璨星河》、《呢喃夜色》。
为WOW配音的角色：
魅魔，血精灵
游戏角色在一区托迪马斯，职业是德鲁伊
张欣。
张欣，**于上海戏剧学院表演系，男*配音员。2000年开始参与电视剧《都是天使惹的祸》、《孙子兵法与三十六计》配音，先后为50多部电视剧、100多部电影配音。
主要作品：
阿尔萨斯、祝踏岚、加兹鲁维————《魔兽世界》、阿尔萨斯、祝踏岚、加兹鲁维————《魔兽世界》、卡尔萨斯、杰斯————《英雄联盟》、阿列克谢·斯托科夫、阿尔达瑞斯————《星际争霸重制版》。
阿列克谢·斯托科夫、马拉什、米罗·卡琴斯基、SCV、响尾蛇战车、赫克、毁灭者————《星际争霸2》、痞子————《暗黑破坏神3》、格雷迈恩、加兹鲁维、艾瑞克、斯托科夫、精英牛头人酋长、狂鼠————《风暴英雄》。
狂鼠————《守望先锋》、法利波、吉兹拉斯、格雷密斯特————《巫师之昆特牌》、海德————《第九大陆》、斗融、羊力大仙————《斗战神》、百草居士、神武、于勇————《剑灵》、马修————《勇者大冒险》、丹尼尔————《生化危机：抵抗计划》。
