歌曲名:Escape
歌手:Journey
专辑:The Essential Journey 3.0
恋に落ちていく
なんにも怖くない
不思议な魔法にかけられて
GIRL NEXT DOOR- ESCAPE
东芝「W65T(au)」CMソング
作词∶千纱& Kenn Kato
作曲∶铃木大辅
枕元に置いた
**が光り出す
キミからのサインを待ってた
はやる気持ち抑え
そっと键を外す
夜へと続くこの扉を
开けて闇に滑り込んだら
约束の场所へと駆け出す
秘密の计画
恋に落ちていく
あふれだす感情
すぐにでも声が聴きたくて
手のひらに浮かぶ
11の数字が
呼び続けている
自由へ…Escape
なにも云わずキミは
スピードを上げてく
加速する鼓动の感覚
常识という名の世界を
振り切るように飞び込んでく
もう止められない
恋に落ちていく
なんにも怖くない
不思议な魔法にかけられて
しがみつく背中
走り出した世界
风を追い越して
自由へ…Escape
オレンジの光の中を
新しい私に会うため
恋に落ちていく
理由がきっとある
この胸の奥に仕组まれた
生まれ来た谜を
解き明かすそのため
いまキミとふたり
自由へ…Escape
甜蜜逃亡/甜蜜逃脱/甜蜜出关/甜蜜出走(扶额)
以下引用自
[gwen]
If I Could Escape I Would But,如果我能够逃脱，我会
First Of All, Let Me Say这么说，
I Must Apologize For Acting Stank& Treating You This Way我必须为那样残酷对你而**，
Cause I've Been Acting Like Sour Milk All On The Floor我就像地板上过期的酸牛奶那样，
It's Your Fault You Didn't Shut The Refrigerator没有关上冰箱门是你的过错，
Maybe That's The Reason I've Been Acting So Cold?大概这就是我如此冷漠的原因。
[chorus]
If I Could Escape& Recreate A Place That's My Own World如果我能够逃脱&创造一个自己的世界
& I Could Be Your Favourite Girl(forever), Perfectly Together我能够成为你*喜爱的女孩，完美的在一起。
Tell Me Boy Now Wouldn't That Be Sweet?(sweet Escape)告诉我男孩，那样不甜蜜吗？（甜蜜的逃脱）
If I Could Be Sweet, I Know I've Been A Real Bad Girl(i'll Try To Change)如果我能够甜蜜，我知道我曾经是个坏女孩（我会努力去改变）
I Didn't Mean For You To Get Hurt(whatsoever)我本不想伤害你
We Can Make It Better, Tell Me Boy Wouldn't That Be Sweet?(sweet Escape)我们可以共同做好一些，告诉我，这样不甜蜜吗？
[akon]
I Want To Get Away, To Our Sweet Escape我想离开，一起甜蜜逃脱
I Want To Get Away, Yeah
[gwen]
You Held Me Down, I'm At My Lowest Boiling Point你使我情绪低落到*点
Come Help Me Out, I Need To Get Me Out Of This Joint快救我出来，我不想在这里
Come On Let's Bounce, Counting On You To Turn Me Around让我们一起跳，只有你能够使我旋转
Instead Of Clowning Around, Let's Look For Some Common Ground不要像小丑一样，让我们一起找些共同爱好
So Baby, Times Get A Little Crazy这是个疯狂时刻
I've Been Gettin' A Little Lazy, Waitin' On You To Come Save Me我变得有些懒了，等待你来拯救我。
I Can See That You're Angry By The Way That You Treat Me通过你对我的方式，我感觉你愤怒了。
Hopefully You Don't Leave Me, Wanted You With Me还好，你没有离开我，希望你能留下
Cause I've Been Acting Like Sour Milk All On The Floor
It's Your Fault You Didn't Shut The Refrigerator
Maybe That's The Reason I've Been Acting So Cold?
(You can run, you can hide
But you can't escape my love)
即使你能够躲藏但是也无法脱离我的爱
Here's how it goes,
它这样走了
you and me, up and down but maybe this time
你和我，上和下，但是这个时候
We'll get right, worth the fight
我们将得到正确的争吵的价值
Cause love is something you can't shake
因为爱是你不能将之抹去的
All it takes is some trying
它带走的是一些尝试
If you feel like leaving
如果你喜欢离开
I'm not gonna make you stay
我不会迫你留下
Soon you'll be finding
但是你会发现
You can run, you can hide
即使你跑，藏
But you can't escape my love
也无法逃避我的爱
You can run, you can hide
即使你跑，藏
But you can't escape my love
也无法逃避我的爱
So if you go
所以如果你走了
You should know
你会知道
It's hard to just forget the past so fast
将过去遗忘是多么的困难
It was good, it was bad but it was real
无论是好是坏，它都是真实
And that's all you get, in the end our love mattered
这就是当我们的爱结束是你所感受到的
Here's how it goes
它这样走了
All it takes is some trying
它带走了一些尝试
You can run, you can hide
即使你跑，藏
But you can't escape my love
也无法逃避我的爱
