实况足球系列游戏在不同地区有不同的命名方式。通常说的实况足球系列中，日版被称为胜利十一人，简称WE（Winning Eleven）。而在欧洲和北美，这款游戏则被称为职业进化足球，简称PES（Pro Evolution Soccer）。欧洲地区的版本名称通常会加上版本号，比如PES4。北美地区的版本则直接使用年份命名，如PES2007。
在网上流行的实况足球版本中，以欧洲版和中文版*为常见。美版的数量相对较少，而日版则较为少见，通常以ISO镜像的形式出现。中文版的实况足球系列主要分为WECN系列和WEYX系列。WECN系列由王涛进行中文解说，而WEYX系列则采用英文解说。
如果看到某款游戏名为实况足球8，那么它可能属于欧版、美版、中版或日版中的一种。而PES4这个名字，则可能指向的是欧洲版或中文版的游戏。
实况足球主要分两个平台：ps2平台和pc平台
主要分两个系列：we系列和pes系列，we全称是World Soccer Winning Eleven，pes全称是Pro Evolution Soccer
无论是ps2还是pc平台，都有we系列和pes系列，通常we和pes对应的版本都可以用此公式换算，即：wex＝pes（x－4），举例说就是we9＝pes5。注意，这里的“＝”并不是真正意义的相等，只是表明类似。
主要区别在于
ps2：
we是日版的实况足球，ps2上原版的we文字和解说都是日文，对应的市场是**本土和亚洲市场，特点是we9有“通往世界杯”模式，手感上比较软，节奏相对较慢。一般在we发售后半年左右，konami会推出一款国际版，称为wei，这个wei和we比，手感和系统都有所改进，数据资料也适当的更新，针对的市场是**本土和全世界（又以北美为主）。这里有个特例，在we8后推出了一款we8le，是we8的升级版，数据资料得到更新，游戏的系统也有小的调整。ps2上面同样存在pes系列，这是针对欧洲发售的一作，手感和we不同，更接近于pc上的pes5，语言也不是日文的。
pc：
pc上的**款实况足球是pes3。pc上的pes系列同样是针对欧洲市场，原版语言是英语，西班牙语，意大利语，德语，法语。数据资料和对应的ps2上的we略有区别（数据pes5和we9是相同的，之前的pes3和we7，pes4和we8不同），手感和ps2上对应的we也不同，相对更为硬朗，节奏相对较快，并且无“通向世界杯模式”。由于pc上的pes5对应的ps2版本是we9，很多玩家也习惯称之为实况9，严格说这是不正确的，pes5并不等同于we9，正确叫法就叫pes5。按惯例，konami在pc上推出pes后三个月左右也会推出一款国际版wei，这是*容易混淆的地方，pc上的wei和ps2上的wei无论是手感还是数据资料都不相同，对应的市场是北美。同是pc，国际版wei和对应的pes数据资料相同，手感和系统只有*小的差别，因此说它“换汤不换*”也是正常。今年又有个例外，konami没有按惯例在pes5后推出we9i，而是推出的we9（少了一个“i”，从道理上讲，名字就不能称为“实况足球9国际版”），这个we9目前并没有被**，市面上和网上存在的都是“yy版”，所谓“yy版”是以pes5的exe程序经过修改而得到的we9.exe，数据资料和pes5完全相同，按道理手感和游戏系统也应该相同，**的区别在于logo和界面不同。详情请参考游侠网友titny的帖子：
另外需要纠正一些错误，在ps平台上，有人说*后两作是实况5代和实况6代，这是错误的叫法，正确的是we2000（实况足球2000）和we2002（实况足球2002），产生错误的原因是，这两作正好是在we4后面发售的，很多玩家误认为他们为we5和we6，真正的we5和we6都是ps2上的。
PES4与实况足球8（pes4）是同一款游戏。
实况足球8，也被称为PES4，是由Konami公司开发的一款足球模拟游戏。PES是Pro Evolution Soccer的缩写，意为“职业进化足球”，而8则代表了这是该系列的第八部作品。在中国，这款游戏被广大玩家亲切地称为“实况足球8”。这款游戏以其真实的球员动作、细腻的比赛画面和深入的足球战术模拟而深受玩家喜爱。
实况足球8在发布时，凭借其出色的游戏体验和丰富的足球元素，迅速在全球范围内获得了大量的粉丝。游戏中的球员模型、球场细节以及球员动作等方面都达到了当时业界的**水平，为玩家提供了一个非常逼真的足球游戏体验。此外，游戏还提供了丰富的战术设置和球员成长系统，使得玩家可以根据自己的喜好来打造****的球队。
尽管随着时间的推移，足球模拟游戏的技术和玩法都在不断进步，但实况足球8依然在很多玩家心中占据着不可替代的地位。对于许多老玩家来说，这款游戏不仅仅是一款游戏，更是一段美好的回忆。它见证了无数玩家的青春岁月，也成为了他们心中永恒的经典。
因此，当提到PES4时，很多玩家会立刻联想到实况足球8，因为它们是同一款游戏的不同称呼。无论是PES4还是实况足球8，它们都代表着那个时代的足球游戏巅峰之作。
