《二烟花》《骰热爆》
《盖盖乐》《模拟》
《哈波特消失密室》《荣誉勋章》
《指环王双塔奇谋》《指环王王者再临》
《捉猴啦2》《捉猴啦3》
《真三双》《真三双2》
《三志战记》《ICO》（古堡迷踪）
《阿格斯战士》（阿尔戈斯战士）《亚克传承精灵黄昏》（妖精战士）
《命运传奇2》（宿命传说2）《秋忆》（嫁给我吧）
《跑车浪漫旅东京--内瓦》《跑车浪漫旅4序章》（GT赛车4序章）
《化解危机3》《忍》
《死魂曲》（尸）《能任务》
《诛红》《麻雀》
《罗罗》《兽王记》
《铁拳尼娜.威廉姆斯》《捉猴竞技场》
《指环王第三纪》《樱花战~炽热血》
《铳墓O.D》《鱼仔~抢救水塘作战》
《樱花战Ⅴ Episode 0～荒野少武士～》《跟猴玩吧～手舞足踏闹翻》(EyeToy)
《看我龙显神威》《跑车浪漫旅4》（GT4）
源氏龙背骑兵2
鬼泣3实况系列恶魔城系列战神系列零zero零红蝶等等
PS2的中文游戏数量众多，官方翻译与汉化小组翻译的作品丰富多样。官方翻译的游戏包括：ICO、捉猴啦2（中文版行货PS2**）、樱花大战热血狂潮、樱花大战5（世嘉翻译的）、真三国无双2（光荣公司翻译，支持中文语音配音）。
汉化小组翻译的作品有：炼金术士薇莉斯的工房、鬼泣3、旺达与巨像、机战a3、恶魔城-暗之咒印、真三国无双4、战国无双2。其中，炼金术士薇莉斯的工房、鬼泣3、旺达与巨像、机战a3、恶魔城-暗之咒印、真三国无双4、战国无双2翻译较为完全。
此外，还有一部分游戏由汉化小组翻译，但翻译程度不完全，包括怪物猎人2、新鬼武者、鬼武者3等。总的来说，PS2中文游戏涵盖动作、冒险、角色扮演等多种类型，为玩家提供了丰富多样的游戏体验。
官方翻译与汉化小组的共同努力，使得PS2中文游戏成为了一大亮点，满足了中国玩家的需求，带来了更多乐趣。无论是官方的精心翻译，还是汉化小组的辛勤工作，都为PS2中文游戏市场注入了活力。
1、《GT4》中文版
2、《秋之回忆从今以后》中文版
3、《秋之回忆1》中文版
4、《宿命传说2》中文版
5、《看我龙显神威》中文版
6、《炼金术士：奥维拉特的工作室》中文版
7、《第三次**机器人大战α》
8、《新天魔界4》中文版
9、《机动战士高达Z》高达
10、《太空战士10》中文版
11、《鬼泣3》中文版
12、《兽王记》中文版
13、《女忍》中文版
14、《不可能的任务》中文版
15、《神OD》中文版
16、《阿格斯战士》中文版
17、《抓猴3》中文版
18、《旺达与巨像》中文版
19、《抓猴百万军团进军》官方中文版
20、《三国无双2》中文版
